torsdag 18 mars 2010

Välkommen till Island


Island har som många andra öar alkoholproblem, man dricker inte mer än på fastlandet, men festandet verkar hårdare och börjar tidigt i veckan trots att en tredjedel av de isländska hushållen har ekonomiska bekymmer. Barer, restauranger och klubbar i Reykjavik fylls i veckosluten. Hela 10 % av befolkningen är engagerade i Minnesotamodellen med egen radiokanal som sänder non stop från USA. Nykterhetsrörelsen är överhuvudtaget stark på Island och, precis som hemma, överrepresenterad bland Alltingets ledamöter. Nyligen stoppades ett inhemskt påsköl med en bild av en munk på etiketten. Bilden ansågs stötande och hela leveransen konfiskerades! Precis som inte munkar i alla tider bryggt alkoholhaltiga drycker...

Öl, vin och starksprit är 30 % dyrare i inköp på Island än i Sverige, och dryckerna säljs bara i Vinbúdins 49 butiker, motsvarigheten till Systembolaget hemma. Det kan tyckas som en konstig ordning med tanke på islänningarnas starka vämjelse mot påbud och föreskrifter, men förståeligt med tanke på alkoholsituationen. På Island målar man sitt hus i vilken jäkla färg som helst utan att fråga en käft (vilket syns på ett befriande sätt i stadsbilden), men fredagsölen köper du i Vinbúden. Precis som hemma!

Texten på bilden är mångtydig och svår att transformera men översätts enklast till Välkommen till Island!

Inga kommentarer: